Un cagnolino e due cagnoline

Ciao a tutti.
Piccolo problema: abbiamo un bastardino "modello" volpino, Ringhio, mentre mia cognata ha due bastardine. Avendo un giardino in comune accade che nel periodo del calore mettiamo Ringhio in una zona del giardino separata dall'altra da un cancelletto.
Tutto il resto del tempo possono stare insieme, tranne quel periodo.
Il problema è che lui si danna l'anima per passare dall'altra parte.
Ho pensato che forse è meglio tenerli separati in genere in modo tale che lui si abitui a stare da una parte e non viva lo stress di una separazione periodica che secondo me gli fa peggio della separazione quotidiana.
...qualcuno mi suggerisce il comportment migliore?
Grazie????